Na piasku napisane twoje imię,
płytki przypływ zmył doszczętnie,
o czym szumią muszle
na brzeg przez fale wypchnięte,
przesypując się przez dłonie,
przemija jak czas nieubłaganie,
wiatrem rozproszony znika w dali,
pozostaje tylko zapomnienie,
(...)
Następne tłumacznie.
In windswept pheromonal maze, he strays,
A thirty-year-old lost in thought's haze,
Along the street, he trips and falls,
(...)
nic nie bawi mnie jak życie
pośród dni . imaginacji
w których jestem lekkim bytem
wypróżnionym z wszelkich racji
wartkość mnie pochłania w siebie
(...)
Powracam latem
sennych wspomnieniach
przytulam i pieszczę
prawdziwe uczucie.
Czujesz mój dotyk
muskami Twe usta
sen istną igraszką
(...)
Już czas
Na płomienny warkocz
Porudzialych liści,
Na zziębnięte serca
posmutniałe myśli.
Na welon mlecznych
Mgieł płynących
(...)
Kolorem wiersza Autor sygnalizuje jakich komentarzy oczekuje.
czerwony - proszę o empatyczne komentarze.
niebieski - chcę rozwijać swój warsztat poetycki, proszę o pouczające i konstruktywne komentarze.
zielony - jestem otwarta/otwarty na komentarze.
czarny - proszę nie komentuj, przeczytaj w ciszy.
Szanowne Poetki i drodzy Poeci
Oddajemy w Wasze ręce testową wersję nowego Portalu Poetyckiego. Portalu możliwie zbalansowanego, równych szans i przyjaznego dla Odbiorcy. Zastosowane przez nas nowatorskie rozwiązania są dodatkowym argumentem na zapoznanie się z naszym Regulaminem oraz NETYKIETĄ. Życzymy artystycznej weny i samych owocnych chwil!
Zespół Twoich Wierszy
"Twoje Wiersze" - Portal Poetycki zaprojektowany przez Poetę.
Nasza strona korzysta z plików cookies. Używamy ich w celu poprawy jakości świadczonych przez nas usług. Jeżeli nie wyrażasz na to zgody, możesz zmienić ustawienia swojej przeglądarki. Więcej informacji na temat wykorzystywanych przez nas informacji zapisywanych w plikach cookies znajdziesz w polityce plików cookies. Czytaj więcej.
Szanowni Użytkownicy
Od 25 maja 2018 roku w Unii Europejskiej obowiązuje nowa regulacja dotycząca ochrony danych osobowych – RODO, czyli Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).
W praktyce Internauci otrzymują większą kontrolę nad swoimi danymi osobowymi.
O tym kto jest Administratorem Państwa danych osobowych, jak je przetwarzamy oraz chronimy można przeczytać klikając link umieszczony w dolnej części komunikatu lub po zamknięciu okienka link "Polityka Prywatności" widoczny zawsze na dole strony.
Dokument Polityka Prywatności stanowi integralny załącznik do Regulaminu.
Czytaj treść polityki prywatności
Pozdrawiam świątecznie.