Wiesz... Trudno jest kiedy tak odstajesz... Kiedy starasz się stopić z tą złudną ludzką normalnością.. Przez co rozumieją wrażliwość trzymaną na wodzy.. Ja tak nie umiem.. Nie potrafię.. Spojrzysz mi w oczy i wiesz czy boli.. Ale nigdy nie wiesz jak bardzo. (...)
Podarta sukienka Na wieszaku huśtana Wiatru lekkim powiewem Twoja elokwentna transcendencja Rozkłada mnie na czynniki pierwsze Każdą część ciała dotykasz z osobna (...)
dotknąłeś nieznanych miejsc nieuczęszczanych samotnych ścieżek gdzie wszystko się zaczęło przepraszałam za zbyt długie poranki niepewności i ciemne chmury (...)
“Na zawsze, na wieki, będę Twoja” Rzekła lekkim tonem, patrząc mi w oczy, “Nikt i nic nigdy nas nie rozdzieli”, Szeptała po naszej namiętnej nocy. (...)
Tłumaczenie zbliżające się do ideału jak największej wierności i piękności zarazem. Nie wiem tylko czemu miało służyć zróżnicowanie brzmienia powtarzających się wersów. (Za pierwszym razem jest "w świetle księżyca", a później już zawsze "przy świetle księżyca".
Ten tekst opowiada o kimś, kto szukał wielkich rzeczy, chcąc obudzić rycerzy i przynieść pokój. Wierzył, że to możliwe, i ruszył w świat, by spełnić tę misję. Czasem wystarczy zrobić pierwszy krok, nawet jeśli wydaje się, że słowa lecą na wiatr.
Wiersz pokazuje, jak w obliczu nieznanego, nagłego zagrożenia niewielka grupa ludzi, z których wielu się zna może się łatwo zasugerować, zwieś i zapomnieć..
Oddajemy w Wasze ręce testową wersję nowego Portalu Poetyckiego. Portalu możliwie zbalansowanego, równych szans i przyjaznego dla Odbiorcy. Zastosowane przez nas nowatorskie rozwiązania są dodatkowym argumentem na zapoznanie się z naszym Regulaminem oraz NETYKIETĄ. Życzymy artystycznej weny i samych owocnych chwil!
Zespół Twoich Wierszy
"Twoje Wiersze" - Portal Poetycki zaprojektowany przez Poetę.
x
Polityka plików cookies
Nasza strona korzysta z plików cookies. Używamy ich w celu poprawy jakości świadczonych przez nas usług. Jeżeli nie wyrażasz na to zgody, możesz zmienić ustawienia swojej przeglądarki. Więcej informacji na temat wykorzystywanych przez nas informacji zapisywanych w plikach cookies znajdziesz w polityce plików cookies. Czytaj więcej.
Klauzula Informacyjna
Szanowni Użytkownicy
Od 25 maja 2018 roku w Unii Europejskiej obowiązuje nowa regulacja dotycząca ochrony danych osobowych – RODO, czyli Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).
W praktyce Internauci otrzymują większą kontrolę nad swoimi danymi osobowymi.
O tym kto jest Administratorem Państwa danych osobowych, jak je przetwarzamy oraz chronimy można przeczytać klikając link umieszczony w dolnej części komunikatu lub po zamknięciu okienka link "Polityka Prywatności" widoczny zawsze na dole strony.
Dokument Polityka Prywatności stanowi integralny załącznik do Regulaminu.
Pozdrawiam z uznaniem.