Do ludu świętych Twych apostołów Do wiernych Twoich Twej rosy tej A do Kościoła ty mnie przyprowadź Ażebym ożył - zbawienie-m Twe A do pokuty i pojednania (...)
za dziesiątym przykazaniem uśmiechnięte miewam racje które są soczystym daniem słów treściwych na kolację pod błękitnych strof urodą co wpisują się w obłoki (...)
Elżbieto, przez chwilę też mi się spodobał ten tytuł, który powstał przez pomyłkę, ale jednak nie... przynajmniej nie w tym wierszu, tytuł tego jest Motyle skrzydła.
Pięknie Ci dziękuję, Przyjaciółko!
Miłosz zrobił jedne z piękniejszych tłumaczeń haiku, najbardziej znanych przedstawicieli tego gatunku.
Oczywiście, że haiku. Jednak jest pewna różnica, co innego tłumaczenie, a co innego wersja oryginalna. Przekład ma pewną dowolność. Miłosz wydobył klasycznego ducha haiku z oryginałów i dzięki niemu znamy treść tych japońskich haiku w języku polskim. Dobierał słowa w taki sposób, by zaznaczyć k(...)
Oddajemy w Wasze ręce testową wersję nowego Portalu Poetyckiego. Portalu możliwie zbalansowanego, równych szans i przyjaznego dla Odbiorcy. Zastosowane przez nas nowatorskie rozwiązania są dodatkowym argumentem na zapoznanie się z naszym Regulaminem oraz NETYKIETĄ. Życzymy artystycznej weny i samych owocnych chwil!
Zespół Twoich Wierszy
"Twoje Wiersze" - Portal Poetycki zaprojektowany przez Poetę.
x
Polityka plików cookies
Nasza strona korzysta z plików cookies. Używamy ich w celu poprawy jakości świadczonych przez nas usług. Jeżeli nie wyrażasz na to zgody, możesz zmienić ustawienia swojej przeglądarki. Więcej informacji na temat wykorzystywanych przez nas informacji zapisywanych w plikach cookies znajdziesz w polityce plików cookies. Czytaj więcej.
Klauzula Informacyjna
Szanowni Użytkownicy
Od 25 maja 2018 roku w Unii Europejskiej obowiązuje nowa regulacja dotycząca ochrony danych osobowych – RODO, czyli Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).
W praktyce Internauci otrzymują większą kontrolę nad swoimi danymi osobowymi.
O tym kto jest Administratorem Państwa danych osobowych, jak je przetwarzamy oraz chronimy można przeczytać klikając link umieszczony w dolnej części komunikatu lub po zamknięciu okienka link "Polityka Prywatności" widoczny zawsze na dole strony.
Dokument Polityka Prywatności stanowi integralny załącznik do Regulaminu.
Pięknie Ci dziękuję, Przyjaciółko!